Sebuah English Translation Workshop yang berfokus pada pengembangan keterampilan menerjemahkan bahasa Inggris diadakan dengan kehadiran narasumber berkualitas. Kegiatan ini dikelola oleh ketua tim Segu, MA, dan melibatkan dosen anggota PKM Dr. Istiqomah, MA, serta pakar bahasa Inggris seperti Sulaiman, M.Pd, Nanik Shobikah, M.Pd, dan Vibry Andina Nurhidayah, M.Hum. Mahasiswa berbakat, Feni Nurhaliza, juga turut terlibat dalam workshop ini.
Narasumber utama, ketua tim Segu, MA, membahas strategi menerjemahkan yang efektif dan prinsip-prinsip dasar dalam English Translation. Beliau menekankan pentingnya memahami konteks dan nuansa bahasa sumber untuk menghasilkan terjemahan yang akurat dan bermakna.
Dosen anggota PKM, Dr. Istiqomah, MA, memberikan wawasan mendalam tentang perkembangan terbaru dalam bidang menerjemahkan. Beliau menyoroti peran teknologi dan sumber daya digital dalam mendukung proses penerjemahan modern.
Para pakar bahasa Inggris, Sulaiman, M.Pd, Nanik Shobikah, M.Pd, dan Vibry Andina Nurhidayah, M.Hum, memimpin sesi-sesi praktis dan diskusi kelompok. Mahasiswa yang terlibat, seperti Feni Nurhaliza, mendapatkan pengalaman langsung dalam menerapkan konsep-konsep yang diajarkan dalam workshop.
Feni Nurhaliza, mahasiswa yang antusias, menyampaikan kesan positifnya terhadap workshop ini. “Saya merasa sangat beruntung dapat belajar langsung dari para ahli dalam bidang menerjemahkan. Workshop ini memberikan saya keterampilan yang sangat berharga,” ungkapnya.
English Translation Workshop ini memberikan kontribusi besar dalam meningkatkan pemahaman dan keterampilan menerjemahkan bahasa Inggris, baik bagi mahasiswa maupun peserta lainnya. Dengan panduan para narasumber yang berpengalaman, peserta dapat meraih kemajuan signifikan dalam menghadapi tantangan dalam dunia penerjemahan.